-
1 комиссионное вознаграждение
commission, commission fee, commission remuneration; brokerageNew russian-english economic dictionary > комиссионное вознаграждение
-
2 комиссионное вознаграждение
1) General subject: brokerage, commission, fees (для банковских платежей)2) Law: commission charge, commission remuneration3) Trade: commission fee4) Economy: selling concession5) Accounting: percentage (в процентах)6) Advertising: com7) Business: auctioneer's commission, earned commission8) EBRD: charges, commissions, fees9) leg.N.P. factor's allowance, factor's commission, factorage10) Makarov: brokageУниверсальный русско-английский словарь > комиссионное вознаграждение
-
3 размер вознаграждения
amount (rate, size, extent) of commission (remuneration)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > размер вознаграждения
-
4 вознаграждение сверх комиссионных
Русско-английский словарь по экономии > вознаграждение сверх комиссионных
-
5 вознаграждение сверх комиссионных
Русско-Английский новый экономический словарь > вознаграждение сверх комиссионных
-
6 вознаграждение
1) General subject: acknowledgement, allowance, amends, bounty (Chechen fighters place two-million-dollar bounty on Putin’s head. – Чеченские боевики объявили вознаграждение за голову Путина в размере 2 млн. долларов.), carried interest, compensation, emolument, gratification, offset, pay-off, payment, premium, recompence, recompense, remuneration, repayment, requital, reward, salvage, (одноразовая, периодическая) wage, fee2) Geology: wage3) Poetical language: guerdon4) Military: awarding5) Mathematics: honorarium, pay, prize6) Religion: retribution7) Law: consideration, honorary, offsetting, repayment (за услугу)8) Economy: entitlements, fee earnings, fees, gratuity, incentive, kickback, remuneration of labor9) Accounting: fee (выплачиваемое за предоставленные услуги)10) Diplomatic term: offset against (smth.) (за что-л.)11) Oil: incentive payment (за обеспечение надёжности), rewarding13) SAP. payt14) EBRD: commission, compensation package, emoluments, salaries and emoluments16) oil&gas: remuneration ( contract) -
7 агентское вознаграждение
1) Mathematics: agent commission, broker fee2) Law: agent's fee3) Economy: agency fee (за обслуживание судна в порту), agent fee4) Advertising: agency remuneration5) Business: agent's commission, broker's fee6) Investment: trailer fee (уплачиваемое инвестиционным фондом брокеру)7) EBRD: agency commission, agency fee, commissionУниверсальный русско-английский словарь > агентское вознаграждение
-
8 вознаграждение сверх комиссионных
Economy: remuneration over commissionУниверсальный русско-английский словарь > вознаграждение сверх комиссионных
-
9 назначать
1) General subject: administer, allocate, allot, announce, appoint, appoint (на пост), apportion (часть, долю кому-л. - to), assign (срок, границы), attach, consign, constitute (комиссию, должностное лицо), designate, destinate, destine, determine (дату и т.п.), elect (на должность), fix, institute (на должность и т. п.), lot, make (на должность), mete (награду, наказание), name (на должность), nominate (на должность), order (лекарство и т. п.), prescribe, schedule, set (цену, время и т. п.), set down, settle, write up, administer a medicine, anoint, tap3) American: slate4) Military: appoint (на должность), assign (на должность, службу), assign (на должность, службу), design (на должность), designate (на должность), detail, reassign (на новую должность), tell off5) Law: allowance (содержание, паек), assign (на должность, для исполнения обязанностей), impose (в законе, приговоре), inflict, prescribe (наказание), put (цену)6) Economy: appropriate, assign (на пост, должность), commission (на пост, должность), fix (цену, скидку, ставки), place, put in (на должность), set9) Information technology: map10) Astronautics: specify11) Business: establish, (на должность) assign to12) Automation: (пред) assign13) Arms production: station14) leg.N.P. appoint (e.g., an official, a manager, a committee), fix (e.g., a remuneration, a pension), prescribe (e.g., a certain treatment)15) Makarov: assign (срок), establish (на должность и т.п.), give, lay on, mark, put (напр. цену), upset, call for (состав размер режим)16) Foreign Ministry: assign (на должность) -
10 вознаграждение (гонорар)
bonus, commission, consideration, emolument, fee, fee earnings, premium, recompense, remuneration, reward, royalty -
11 вознаграждение
(компенсация) compensation, repayment, remuneration; (комиссионное) commission; (в процентах) percentage -
12 размер вознаграждения
amount (rate, size, extent) of commission (of remuneration)New russian-english economic dictionary > размер вознаграждения
-
13 ставка вознаграждения
rate of remuneration; (комиссионного) rate (extent) of commissionNew russian-english economic dictionary > ставка вознаграждения
-
14 вознаграждение
reward, premium, pay-off; (компенсация) repayment, remuneration, compensation; (за труды) payment, recompense, consideration, offset; (комиссионное) commission; (в процентах) percentage; (дополнительное) bonus, allowance; (гонорар) feeBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вознаграждение
-
15 выплачивать вознаграждение
pay remuneration; (комиссионное) pay commissionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выплачивать вознаграждение
-
16 ставка вознаграждения
rate (amount, size, extent) of commission (of remuneration)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ставка вознаграждения
-
17 сумма вознаграждения
amount of remuneration, consideration; (комиссия) amount of commissionBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сумма вознаграждения
См. также в других словарях:
Commission (Rémunération) — Pour les articles homonymes, voir commission. Lors d un contrat, une commission est une somme d argent qui peut être versée à un intermédiaire pour avoir mis en contact un vendeur et un acheteur sur un marché. Commissions occultes Article… … Wikipédia en Français
Commission (remuneration) — Commission (rémunération) Pour les articles homonymes, voir commission. Lors d un contrat, une commission est une somme d argent qui peut être versée à un intermédiaire pour avoir mis en contact un vendeur et un acheteur sur un marché.… … Wikipédia en Français
Commission (remuneration) — For other uses, see Commission (disambiguation). The payment of commission as remuneration for services rendered or products sold is a common way to reward sales people. Payments often will be calculated on the basis of a percentage of the goods… … Wikipedia
Commission (rémunération) — Lors d un contrat, une commission est une somme d argent qui peut être versée à un intermédiaire pour avoir mis en contact un vendeur et un acheteur sur un marché. Commissions occultes Article détaillé : Commission occulte. Lorsqu elles sont … Wikipédia en Français
Commission — may refer to: Commission (remuneration), a form of payment to an agent for services rendered Commission (document), a document given to commissioned officers. Commissioning, a process or service provided to validate the completeness and accuracy… … Wikipedia
Commission Occulte — Lorsqu elles sont illégales, par exemple dans le cadre de l obtention d un marché public, les commissions occultes sont versées en argent liquide ou par le biais de fausses factures émises par des sociétés écran, à l activité plus ou moins… … Wikipédia en Français
Commission — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Commission », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Ce terme peut désigner : Une… … Wikipédia en Français
Commission occulte — Lorsqu elles sont illégales, par exemple dans le cadre de l obtention d un marché public, les commissions occultes sont versées en argent liquide ou par le biais de fausses factures émises par des sociétés écran, à l activité plus ou moins… … Wikipédia en Français
commission — [ kɔmisjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; mot du Nord; lat. commissio, de committere → commettre I ♦ Didact. Charge, mandat. ⇒ attribution, délégation, mission. Donner une commission à qqn. Charger qqn d une commission. Exécuter, remplir une commission. 1 ♦… … Encyclopédie Universelle
Commission de la copie privee — Commission de la copie privée En France, la commission de la copie privée appelée également commission dite de l article L 311 5 du code de la propriété intellectuelle, et plus communément connue aujourd hui sous le nom de commission d Albis (du… … Wikipédia en Français
Commission Du Luxembourg — La Commission du Luxembourg qui a siégé au Palais du Luxembourg à Paris au printemps 1848, a été chargée de réfléchir sur une nouvelle organisation du travail afin d améliorer le sort des ouvriers. Sommaire 1 Contexte 2 Du ministère du travail à… … Wikipédia en Français